26.11.2023

Наречие перед глаголом в английском. Наречия частоты в английском


1. Расставьте следующие наречия и словосочетания в порядке возрастания частоты.

  1. hardly ever – often – never – always – sometimes – seldom – usually
  2. frequently – from time to time – continuously – rarely
  3. very seldom - generally – occasionally
  4. five times a week – weekly – twice a week – every other week – once a week

2. Выберите из скобок подходящее наречие. Переведите.

  1. I … (never, often, always) see Liza nowadays. The last time I saw her 15 years ago.
  2. Wow! You … (always, normally, hardly ever) have milk in your fridge, but today you’ve got some.
  3. Leo is … (always, hardly ever, rarely) talking on the phone instead of helping his mother.
  4. They … (never, frequently, seldom) go to restaurants in the evenings, now they can afford it.
  5. This is our favourite place in the garden, so we … (usually, never, very rarely) sit here.
  6. She doesn’t go to the gym every week, but I see her in the swimming pool quite … (generally, occasionally, often).

3. Поставьте наречие частоты в нужное место. Переведите.

  1. always – Luke is borrowing my electric shaver without asking.
  2. sometimes – We send e-mails to each other.
  3. rarely – Peter complains about his hard job.
  4. never – You must run in the dining-room.
  5. hardly ever – My kids read books.
  6. very seldom – My parents eat fish.
  7. once a month – I pay my rent.
  8. usually – She is late for the lectures.
  9. occasionally – We visit our grandma in the countryside.
  10. quite often – I make pizza for my family.

Ответы:

  1. never (никогда) – hardly ever (почти никогда) – seldom (редко) – sometimes (иногда) – often (часто) – usually (обычно) – always (всегда)
  2. rarely (редко) – from time to time (время от времени) – frequently (часто) – continuously (постоянно)
  3. very seldom (очень редко) – occasionally (время от времени) – generally (обычно)
  4. every other week (раз в две недели) – weekly (еженедельно) – once a week (раз в неделю) – twice a week (дважды в неделю) – five times a week (5 раз в неделю)
  1. never (Теперь я вообще не вижу Лизу. В последний раз я видел ее 15 лет назад.)
  2. hardly ever (Вау! У тебя почти никогда не бывает молока в холодильнике, но сегодня есть немного.)
  3. always (Лео всегда болтает по телефону, вместо того чтобы помогать матери.)
  4. frequently (Они часто выходят в ресторан по вечерам, теперь они могут себе это позволить.)
  5. usually (Это наше любимое место в саду, поэтому мы обычно сидим здесь.)
  6. often (Она не ходит в спортзал каждую неделю, но я довольно часто вижу ее в бассейне.)
  1. Luke is always borrowing my electric shaver without asking. (Люк постоянно берет без разрешения мою электробритву.)
  2. Sometimes we send e-mails to each other. (Иногда мы обмениваемся электронными сообщениями.)
  3. Peter rarely complains about his hard job. (Питер редко жалуется на свою тяжелую работу.)
  4. You must never run in the dining-room. (Вы никогда не должны бегать в столовой.)
  5. My kids hardly ever read books. (Мои дети почти никогда не читают книги.)
  6. My parents eat fish very seldom . (Мои родители очень редко едят рыбу.)
  7. I pay my rent once a month. (Я оплачиваю квартплату раз в месяц.)
  8. She is usually late for the lectures. (Она обычно опаздывает на лекции.)
  9. We occasionally visit our grandma in the countryside. (Время от времени мы навещаем бабушку в деревне.)
  10. I make pizza for my family quite often . (Я готовлю пиццу для семьи довольно часто.)

В этой статье разберём наречия частотности в английском языке.

К ним относятся наречия времени, которые снабжают слушателя дополнительной информацией, показывая с какой периодичностью случаются события.

Эти наречия важны и должны быть частью словарного запаса любого человека, изучающего английский.

Существует два типа наречий частотности в английском языке:

  • определённые наречия частоты, которые чётко указывают на периодичность, временные рамки;
  • неопределённые наречия частоты, которые не указывают определенных сроков.

Рассмотрим их поближе и узнаем о том, как использовать.

Слова, чётко описывающие периодичность, с которой происходят события. Будь то неделя, месяц, время дня, день недели:

  • once – однажды, единожды;
  • twice – дважды;
  • three, four times – три, четыре раза;
  • daily – ежедневно;
  • monthly – ежемесячно;
  • yearly/annually – ежегодно.

Определённые наречия частотности:

  • меняют значение глагола (характеризуют его);
  • в большинстве случаев ставятся в начале (выделяются запятой) и конце предложения;
  • заканчивающиеся на «-ly» : используются только в конце предложения; могут выступать как прилагательные – daily meetings (ежедневные встречи), yearly report (ежегодный отчёт).

I drink beer daily . – Каждый день я пью пиво.

They eat rice once a week . – Раз в неделю они едят рис.

They play football four times a week . – Они играют в футбол четыре раза в неделю.

Наречия частотности с «every»

  • morning, evening, night – каждое утро (вечер, ночь);
  • weekend – каждые выходные;
  • Saturday, Monday, ect. – каждую субботу (понедельник и т.д.);
  • minute, hour, day, week, year – каждую минуту (час, день, неделю, год).

Every morning , I drink tea. – Каждое утро я пью чай.

Every year , my parents go to the theatre. – Каждый год мои родители ходят в театр.

My mother cooks every day . – Моя мама готовит каждый день.

All the family every week go fishing. – Каждую неделю вся семья отправляется на рыбалку.

Every Friday , they play poker until the night. – Каждую пятницу они играют до ночи играют в покер.

Неопределённые наречия частотности в английском языке

Наречия частотности в английском языке, описывающие часто повторяющиеся события

Always

Перевод: всегда, постоянно

Описываемая вероятность: 100%

They always go to the beach in the summer. – Летом они всегда ходят на пляж.

My father is always very busy. – Мой отец вечно занят.

Usually

Перевод: обычно

Описываемая вероятность: 90%

We usually get up at 10 a.m. – Обычно мы встаём в 10 утра.

Does Jane usually have lunch at home? – Джейн обычно обедает дома?

Normally

Перевод: обычно, как обычно, обыкновенно

Описываемая вероятность: 80%

I normally pay my rent. – Я обычно оплачиваю арендную плату.

He doesn’t normally wear jeans. – Обычно он не носит джинсы.

Often, frequently

Перевод: часто, зачастую

Описываемая вероятность: 60-70%

I often read before bed. – Перед сном я часто читаю.

I frequently exercise in the evenings. – Я частенько упражняюсь по вечерам.

Наречия частотности в английском языке, описывающие события происходящие временами

Sometimes

Перевод: иногда, временами

Описываемая вероятность: <50%

I sometimes visit my mother. – Я время от времени навещаю мою маму.

Sometimes , Alex wears a tie. – Иногда Алекс надевает галстук.

Occasionally

Перевод: время от времени, временами

Описываемая вероятность: 30-35%

I occasionally walk to work. – Временами я хожу на работу пешком.

Occasionally , I go to bed early. – Временами я ложусь спать пораньше.

Наречия частотности в английском языке, описывающие редкие события

Seldom, rarely

Перевод: редко, изредка

Описываемая вероятность: 15-20%

We seldom drink alcohol. – Мы редко пьём спиртное.

I rarely go out dancing. – Я нечасто хожу на танцы.

Hardly ever

Перевод: почти никогда

Описываемая вероятность: 5%

I hardly ever miss the English class. – Я почти никогда не пропускаю урок английского языка.

I hardly ever surf the internet. – Я почти не зависаю в интернете.

Never

Перевод: никогда

Описываемая вероятность: 0%

I never go to expensive restaurants. – Я никогда не хожу в дорогие рестораны.

My nephew never tidies his room. – Мой племянник никогда не убирает свою комнату.

Наречия частотности в английском языке

Именно эти слова используются чаще всего.

Почти всегда указывают на рутинные, повторяющиеся события. Определяют частоту их повторений, но чётко её не конкретизируют.

Описывают:

  • общие факты;
  • привычки;
  • график/расписание.

Правила по использованию наречий частоты английского языка

  • модифицируют как глагол, так и прилагательное (исключение с «be»);
  • в начале предложения выделяются запятыми (чаще всего);
  • чаще всего используются в «Настоящем простом» времени (Present Simple), но также могут появляться в «Прошедшем простом» (Past Simple) и «Настоящем совершённом» (Present Perfect).

They always traveled when they lived in S.Korea. – Они всегда путешествовали, пока жили в Южной Корее.

She has never drunk this sort of tea. – Она никогда не пробовала этот сорт чая.

Место в предложении

Чаще всего наречия частоты в английском языке ставятся в середине предложения, перед основным или единственным глаголом. Это правило касается:

  • предложений с одним глаголом – основным;
  • предложений с несколькими глаголами: наречия ставятся между вспомогательных и основным глаголами;
  • вопросительных и отрицательных предложений.

Исключения

Глагол «be»

Наречия частоты ставятся после него (вне зависимости от формы: am, is, are, was, were).

She is rarely late for school. – Она редко опаздывает в школу.

They are never at home in the mornings. – Их никогда нет дома по утрам.

Некоторые наречия, которые могут ставиться в начале и в конце предложения

  • usually
  • normally;
  • often;
  • frequently;
  • sometimes;
  • occasionally.

Такая постановка используется, если необходимо акцентировать внимание на наречии, сделать на нём смысловое ударение.

Usually , I go to the nightclub on Saturday. / I go to the nightclub on Saturday usually .

Обычно я хожу в ночной клуб по субботам.

Sometimes , she does her shopping on Fridays. / She does her shopping on Sundays sometimes .

Иногда она ходит за покупками по пятницам.

Наречия «never, seldom, rarely» не ставятся в конце предложения

А если ставятся в начале, то происходит инверсия – перестановка членов предложения. Вспомогательные глаголы – do, does, am, is, have, had, may, can – выносятся вперёд.

Seldom does my brother write letters to his friends. – Обычно мой брат не пишет писем своим друзьям.

Rarely do I ride bike to my work. – Я нечасто езжу на работу на велосипеде.

«Always» не ставиться в начале предложения

His brother always gets up early on Sundays. – Его брат всегда встаёт рано по воскресеньям.

I was always play with my dog. – Раньше я постоянно играл со своей собакой.

Вопрос

Все наречия частоты отвечают на вопрос «How often?»

How often do your friends go to a restaurant? – Как часто твои друзья ходят в ресторан?

How often does she go out in the evenings? – Как часто она гуляет по вечерам?

Задавая вопрос, наречия частоты ставим после подлежащего

Do the children rarely watch TV? – Как часто дети смотрят телевизор?

Does his sister normally do all the homework? – Обычно его сестра делает всю работу по дому?

Отрицание

В отрицательных предложениях наречия частотности ставим после отрицательной частицы; перед смысловым глаголом.

She doesn"t usually look at me. – Обычно она не смотрит на меня.

I don"t often read after dinner. – Я не часто читаю после ужина.

Наречия частоты - группа, употребляемая настолько часто, что многие даже не задумываются о том, правильно ли используют эту часть речи. Увы, не всегда подобное отношение - показатель высокого уровня владения языком. Рассмотрим все наречия частоты подробнее. Таблица с примерами поможет разобраться, куда их ставить.

Наречия частоты

(Adverbs of Frequency)

always I have always been the best student and what I see now? — Я всегда был лучшим студентом, а что происходит сейчас?
constantly She constantly talked to her sister, telling her everything, all the details of our life and it annoyed me too much – Она постоянно общалась с сестрой, рассказывая ей все, даже мельчайшие подробности нашей жизни
usually He usually gave his wife flowers on the anniversary of their marriage — Обычно он дарил жене цветы на годовщину их брака
generally Generally I don’t help people with the problems like this but today something has changed and I decided to help – В общем я не помогаю людям с подобными проблемами, но сегодня что-то изменилось и я решил помочь
regularly We regularly visit the city and stroll around the squares talking and laughing – Мы часто выезжаем в город и бродим по площадям и паркам, разговаривая и смеясь
often I don’t like to go there often you know, but if it is really necessary, I will go with you - Я не люблю часто туда ходить, ты знаешь об этом. Но если действительно нужно, я пойду с тобой.
sometimes Sometimes we went to the mountains and spent there a couple of days – Иногда мы ехали в горы и проводили там пару дней
occasionaly I occasionally lost the keys - Я случайно потерял ключи
seldom We seldom eat at home because our mom can’t cook well - мы редко едим дома,поскольку наша мама не умеет нормально готовить
ever Have you ever tasted this kind of white wine? — Ты когда-о пробовал этот сорт белого вина?
hardly It is hardly possible to imagine they win this competition without the best equipment - Вряд ли они смогут победить в соревнованиях без новейшего оборудования
never Never say never – Никогда не говори никогда

Место наречий в различных предложениях

Чаще всего в предложениях наречия частоты ставятся , будучи разновидностью наречий времени. Например:

  • I always go home this way but tomorrow I will go another way – Я всегда хожу домой этой дорогой, но завтра пойду по другому пути
  • He often phoned us and asked about the latest news – Он часто нам звонил и спрашивал о последних новостях
  • I seldom tell anyone about my problems you know – знаешь ли. Я редко говорю кому-либо о своих проблемах

Некоторые наречия, например, sometimes, может быть как в начале, так и в конце предложения, иногда становясь в середину. Например:

  • Sometimes I saw him at the lessons – Иногда я видела его на уроках
  • We sometimes buy the tea here – Мы иногда покупаем здесь чай
  • I talk with strangers sometimes - Я разговариваю с иностранцами иногда

Поскольку наречия never само по себе обозначает отрицание, то оно употребляется только в утвердительных предложениях, так как в английском возможно в предложении только одно отрицание.

Добрый день, дорогие друзья!

Вы уже знакомы с таким грамматическим временем, как Present Simple? Все ещё путаете его с другими? Чтобы такого не происходило, нужно всегда опираться на ключевые слова. В данном случае Вам помогут наречия частотности в английском языке. И в этой статье я расскажу Вам все про них.

Из этой статьи Вы узнаете:

Научимся их узнавать

Что же это такое? Наречиями частотности называют такие слова, которые указывают на то, как часто происходит то или иное действие, а, может быть, и вовсе нечасто. По-английски их называют adverbs of frequency. Например, I always wake up at 8 a.m (Я всегда просыпаюсь в 8 часов). Always – пример изучаемых нами слов. Повторите про главные члены предложения в английском.

И, как я уже упомянула выше, чаще всего Вы можете встретить их во времени Present Simple, потому что они описывают повторяющиеся действия. Умеете упортеблять в разговоре?

Существует их достаточно много, давайте познакомимся с самыми основными в таблице «Наречия частотности в английском языке»:

Наречие Перевод Пример
always Всегда Paul always goes to the gym in the mornings (Пол всегда ходит в тренажерный зал утром).
usually обычно I usually go to Thai restaurant for lunch (Я обычно хожу в Тайский ресторан на обед).
regularly Регулярно Sara regularly goes to the swimming pool (Сара регулярно ходит в бассейн).
normally Обыкновенно Ken normally does his homework in the evenings (Кен обыкновенно делает свою домашнюю работу по вечерам).
often Часто Sam often listens to his favourite radio in the car (Сэм обычно слушает свое любимое радио в машине).
sometimes Иногда Suzie sometimes goes shopping at the weekends (Сьюзи иногда ходит по магазинам на выходных).
occasionally Время от времени He reads books occasionally (Он время от времени читает книги).
rarely Редко I rarely eat fish (Я редко ем рыбу).
Seldom Редко Kara seldom drinks coffee (Каар редко пьет кофе).
never никогда She never calls her sister (Она никогда не звонит своей сестре).

Таблица с примерами

Как мы знаем, в английском языке порядок слов не такой фиксированный, как в русском, поэтому следует запомнить место наречий частотности в английском предложении. Помните про ?

Как правило, они стоят в середине предложения: между подлежащим и сказуемым (то есть перед описываемым действием). Например, He often goes to the cinema at the weekends (Он часто ходит в кино по выходным). Здесь often стоит перед определяемым действием – goes.

Как быть, когда предложение отрицательное? Ориентируемся на глагол, ставим перед ним, и пусть Вас не смущает don’t или doesn’t: She doesn’t always wake up early (Она не всегда встает рано).

Аналогично с вопросами: Do you usually read books? (Ты обычно читаешь книги?).

Некоторые из них, такие как often, usually, sometimes и occasionally могут стоять или в самом начале или в самом конце предложения. Таким образом Вы делаете более сильный акцент на них.

I surf the internet usually (Я сижу в интернете обычно).

Steve sees his friends occasionally (Стив видит своих друзей время от времени).

Sometimes Emily watches TV (Иногда Эмили смотрит телевизор).

В начале или конце предложения

Если во фразе использован глагол to be, то ставим после него: She is never late for her class (Она никогда не опаздывает на свой урок).

Существуют и другие способы рассказать о том, как регулярно происходит действие. Они не является adverbs of frequency, но имеют такую же функцию.

Среди них такие выражения, как once in a while (редко), every now and again (время от времени), from time to time (время от времени). Например, We go camping every now and again (Мы отдыхаем в палатках время от времени).

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Или конструкции по типу three/ four times a week/month/year.
Например, I go on holidays three times a year (Я езжу в отпуск три раза в год).

Также используется «every» + промежуток времени.
Например, She goes skating every Monday (Она катается на роликах каждый понедельник).

He sees his grandmother every weekend (Он навещает свою бабушку каждые выходные).
Fred plays computer games every evening (Фред играет в компьютерные игры каждый вечер).

Также дни недели во множественном числе говорят о том, как часто происходит действие.
Ann goes to art school on Tuesdays (Энн ходит в школу искусств по вторникам).

Закрепляем пройденное

А теперь для того, чтобы все окончательно закрепилось в памяти предлагаю проделать упражнения на наречия частотности в английском языке.
В представленных ниже предложениях поставьте слова из скобок в правильное место.

  1. Penny takes sugar in her coffee (never).
    Например, Penny never takes sugar in her coffee.
  2. Adam goes to bed late (seldom).
  3. Do you go to the gym? (often).
  4. Dan doesn’t miss his English lessons (usually).
  5. Carol gets angry (rarely).
  6. Henry doesn’t drink tea (normally).
  7. Does she go on holidays? (sometimes)
  8. Stewart goes sailing (on Sundays).
  9. Sabrina goes dancing (in the evenings).
  10. Caroline listens to music in her car (never).

Узнали много нового? Подписывайтесь на блог Viva Европа, если хотите узнать еще больше: большое количество статей о странах Европы, а также советов о том, как выучить иностранные языки. Читайте и вдохновляйтесь!

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.

Желаю всем хорошего настроения!

Наречия — это слова, описывающие глаголы, прилагательные, другие наречия или фразы. Часто они отвечают на вопрос «Как?» (How?). Например:

She sings beautifully.
Она красиво поет. (Как она поет? Красиво.)
He runs very fast.
Он бегает очень быстро. (Как быстро он бегает? Очень быстро.)
I occasionally practice speaking English.
Время от времени я практикую разговорный английский. (Как часто я практикуюсь? Время от времени.)

Место, занимаемое наречием в английском предложении, зависит от того, к какому типу относится это наречие. Как раз в этом аспекте мы и будем разбираться в сегодняшнем уроке .

1. Не ставьте наречие между глаголом и объектом его действия

В следующем предложении painted является глаголом, а the house — объектом. Carefully , как вы могли догадаться — это наречие.

I carefully painted the house . = Правильно
I painted the house carefully . = Правильно
I painted carefully the house . = Неправильно

Вот еще один пример. В этом предложении read — это глагол, a book — объект действия, а sometimes — наречие.

I sometimes read a book before bed. = Правильно
Sometimes I read a book before bed. = Правильно
I read a book before bed sometimes . = Приемлемо, но только в неформальных ситуациях
I read sometimes a book before bed. = Неправильно

Существует три стандартных местоположения наречия

Передняя позиция: в начале предложения

Suddenly the phone rang.
Внезапно зазвонил телефон.

Fortunately , nobody was injured.
К счастью, никто не пострадал.

Maybe I’ll go for a walk.
Возможно, я пойду гулять.

Серединная позиция: рядом с основным глаголом

I always exercise before work.
Я всегда делаю зарядку перед работой.

They have completely forgotten about our appointment.
Они совершенно забыли о нашей встрече.

He was probably late for the interview.
Он, вероятно, опоздал на собеседование.

She slowly began to recover from her illness.
Она медленно начала поправляться после болезни.

Конечная позиция: в конце предложения

You speak English well .
Ты говоришь по-английски хорошо.

Please sit there .
Пожалуйста, сядьте здесь.

They ate dinner quietly .
Они ужинали тихо.

Место наречия в предложении зависит от его типа. Некоторые наречия могут занимать различные позиции.

Наречия образа действия

quickly, slowly, easily, happily, well,* badly, seriously

Позиция в середине предложения придает наречию меньшую выразительность:

He quickly corrected his mistake.
Он быстро исправил свою ошибку.
She easily passed the test.
Она легко прошла тест.
We happily accepted the invitation.
Мы с радостью приняли приглашение.

Позиция в конце предложения, напротив, придает наречию больше выразительности:

He corrected his mistake quickly .
Он исправил свои ошибки быстро.
She passed the test easily .
Она прошла тест легко.
We accepted the invitation happily .
Мы приняли приглашение с радостью.

Наречие образа действия, не оканчивающиеся на -ly (такие как well, hard и fast ) могут занимать положение только в конце предложения:

They dance well .
Они танцуют хорошо.
He’s working hard .
Он работает не покладая рук.
She runs fast .
Она бегает быстро.

Наречия времени и частоты

Определенная частотность : daily,* weekly,* every year, last week

Место : в начале предложения или в конце предложения (наиболее часто).

I study English every day .
Я изучаю английский каждый день.
Every day , I study English.
Каждый день я изучаю английский.
We went to Australia last year .
Мы ездили в Австралию в прошлом году.
Last year we went to Australia.
В прошлом году мы ездили в Австралию.

Наречия частоты, выраженные одним словом, не могут занимать переднюю позицию в предложении:

I speak with my mother daily .
Я разговариваю с мамой каждый день (ежедневно).
Let’s meet weekly to share updates on the project.
Давайте встречаться каждую неделю, чтобы делиться последними новостями о проекте.

Неопределенная частотность : often, usually, occasionally, frequently, rarely, sometimes, always, finally, eventually, soon, never

Always и never стоят в середине предложения — перед глаголом:

I always wake up early.
Я всегда встаю рано.
We never imagined this would be so hard.
Мы никогда не представляли, что это будет так трудно.

Остальные могут занимать различные положения:

Usually I take the bus to work.
Обычно я еду на работу на автобусе.
I usually take the bus to work.
Я обычно еду на работу на автобусе.
Soon you’ll be finished with school.

Скоро ты закончишь школу.
You’ll soon be finished with school.
Ты скоро закончишь школу.
You’ll be finished with school soon .
Ты закончишь школу вскоре.
We occasionally drink wine.
Мы иногда пьем вино.
Occasionally we drink wine.
Иногда мы пьем вино.
We drink wine occasionally .
Мы пьем вино иногда. We drink occasionally wine. = Неправильно!

Запомните : никогда не ставьте наречие между глаголом и объектом его действия!

Наречия места

everywhere, nearby, downstairs, outside, south/southward, towards, backwards

Обычно они ставятся в конце предложения или в середине — непосредственно после глагола:

The children are playing outside .
Дети играют во дворе.
The glass shattered and the pieces flew everywhere .
Стекло разбилось, и кусочки разлетелись повсюду.
They drove south/southward on the highway.
Они ехали в южном направлении по шоссе.
He walked towards the police station.
Он шел в сторону полицейского участка.

Наречия-связки и поясняющие наречия

Наречия-связки показывают связи между событиями и идеями: anyway, however, then, next, additionally, similarly, furthermore, otherwise

Поясняющие наречия показывают позицию говорящего или его мнение о предложении: honestly, stupidly, personally, fortunately, surprisingly

Наречия обоих этих групп стоят в начале предложения:

First I went to the bank. Then I went to the post office.
Сначала я пошел в банк. Потом я пошел на почту.
The test will be difficult. However , the students are well prepared.
Тест будет сложным. Однако студенты хорошо подготовлены.
He doesn’t have a job. Furthermore , he’s not interested in finding one.
У него нет работы. Более того, он даже не заинтересован в том, чтобы ее найти.
I dropped my wallet on the street. Surprisingly , an honest person found it and gave it back to me.
Я выронил кошелек на улице. К моему удивлению, какой-то честный человек нашел его и вернул мне.
They showed me all the products available. Honestly , I didn’t like any of them.
Они показали все доступные продукты. Честно говоря, мне ни один не понравился.

Хотя для некоторых из них возможны и другие позиции в предложении:

They showed me all the products available. I didn’t like any of them, honestly .
Они показали мне все имеющиеся продукты. Мне ни один не понравился, честно говоря.
They showed me all the products available. I honestly didn’t like any of them.
Они показали мне все имеющиеся продукты. Мне, честно говоря, ни один не понравился.

Наречия, характеризующие степень уверенности

maybe, perhaps, probably, obviously, definitely, certainly, clearly

Maybe и perhaps обычно стоят в начале предложения:


Maybe we’ll go out to eat tonight.
Возможно, мы пойдем куда-нибудь поужинать сегодня вечером.
Perhaps I should explain further.
Может быть, я должен объяснить потом.

Остальные наречия данного типа как правило стоят в середине:

We’ll probably go out to eat tonight.
Мы, вероятно, пойдем куда-нибудь поужинать сегодня вечером.
I should definitely explain further.
Я должен определенно объяснить позже.
He clearly made a mistake.
Он явно совершил ошибку.
That’s certainly not the case.
Это определенно не относится к делу.

Подчеркивающие наречия

very, really, terribly, extremely, almost, quite, pretty

Эти слова обычно занимают серединную позицию непосредственно перед словом, которое они подчеркивают.

We’re very tired .
Мы очень устали.
Their new house is really impressive .
Их новый дом весьма впечатляющий.
He plays the piano extremely badly .
Он играет на пианино чрезвычайно плохо.
This lesson is pretty easy to understand.
Этот урок довольно просто усвоить.
The employees are terribly underpaid .
Труд рабочих крайне низко оплачивается.
It’s quite generous of you to let me stay at your house.
Это довольно щедро с твоей стороны — позволить мне остаться в твоем доме.
We almost got lost in the city.
Мы практически потерялись в этом городе.


© 2024
zko-pricep.ru - Полезные новости для автомобилистов